Baka Mitai (tradução)

Pareço um idiota, como uma criança
Me feri indo atrás dos meus sonhos
Não sou bom com mentiras, e ainda assim eu sorri quando eu não queria

Nem mesmo eu te amo sei dizer direito
Sou um atrapalhado que nem sabe falar
Mesmo assim, mesmo assim, por que eu disse adeus?

Eu não sou bom
Nada bom. Nada de bom
Eu te amo, eu te amo muito
Não importa o quão forte seja a bebida
As lembranças são claras, pareço um idiota

Pareço um idiota, verdadeiramente idiota
Tudo o que fiz foi acreditar em você
Fingindo ser uma mulher forte, banhada pelo vento da noite

Já fazem mais de 3 anos que estou sozinho
Até a paisagem urbana mudou
Mesmo assim, mesmo assim, por que só meus arrependimentos foram deixados para trás?

Eu realmente não sou um bom homem
Eu tirei o anel que compramos juntos
É isso que eu mereço! Eu me sinto aliviado
Mesmo se eu esperar para sempre, pareço um idiota

Eu não sou bom, nada bom, nada de bom
Eu te amo, eu te amo muito
Não importa o quão forte seja a bebida
As lembranças são claras, pareço um idiota

Eu realmente não sou um bom homem
Eu tirei o anel que compramos juntos
É isso que eu mereço, me sinto aliviado
O que são essas lágrimas? Pareço um idiota

Baka Mitai (tradução)

Original

Yakuza Ost