Shiawase Nara Ii Ya (tradução)

Se eu pudesse moldar o mundo
Da forma que eu bem entendesse
Eu iria criar um harém de dar inveja à todos, mas
Se isso te fizesse infeliz, eu não faria

E se eu tivesse que ficar num quarto fedido de quatro tatames
Dormindo em um futon parecendo palha de tão esfarrapado
Com um travesseiro duro como uma pedra
Mesmo com tudo isso

Enquanto você estiver feliz, está tudo bem

Em qualquer horrível e cruel situação
Até mesmo no pior inferno que eu entre
Se eu não tiver que ver você triste, isso é melhor
Dez mil vezes melhor

Enquanto você estiver feliz, está tudo bem, eu não ligo para o resto
Haverão tristezas e também ódio, mas que elas venham

Enquanto você estiver feliz, enquanto você estiver feliz, está tudo bem
Então por isso vamos secar essas lágrimas

Enquanto você estiver feliz, está tudo bem, eu realmente não ligo para o resto
Você estar triste desperdiça a sua beleza

Enquanto você estiver feliz, enquanto você estiver feliz, eu não dou a minima pro resto
De novo e de novo, eu vou orar por você

Eu te amo, eu te amo
Por favor não me esqueça é algo que eu nunca direi

Eu te amo, eu te amo
Porque eu quero que você amanhã esteja feliz

Se eu tivesse que morrer por você
Eu não iria me assustar nem fugir

Mas se você ficar triste com isso, eu então vou viver uma vida
Não
Eu viveria mais cem vidas

Enquanto você estiver viva, está tudo bem, eu não ligo para o resto
Toda sua felicidade e o seu sorriso, mostre-os para mim

Enquanto você estiver viva, enquanto você estiver viva
Enquanto você estiver viva, está tudo bem
Então mais uma vez vamos para aquela casa de novo

Enquanto você estiver viva, está tudo bem, eu não ligo para o resto
Você nem sequer precisa de maquiagem porque você já é linda

Enquanto você estiver viva, enquanto você estiver viva
Eu não dou a minima pro resto
De novo e de novo eu vou lutar por você

Eu te amo, eu te amo
Eu não preciso de fama e muito menos dinheiro

Eu te amo, eu te amo
Se você sorrir amanhã, eu não preciso de mais nada

Enquanto você estiver feliz, está tudo bem, eu não ligo para o resto
Haverão tristezas e também ódio, mas que eles venham

Enquanto você estiver feliz, enquanto você estiver feliz está tudo bem
Então por isso vamos secar essas lágrimas

Enquanto você estiver feliz, está tudo bem, eu realmente não ligo para o resto
Você estar triste desperdiça sua beleza

Enquanto você estiver feliz, enquanto você estiver feliz, eu não dou a minima pro resto
De novo e de novo eu vou orar por você

Enquanto você estiver feliz
Se você, se você estiver feliz eu não me importo, eu não me importo

Um presidente? Um CEO? Algum bonzão?
Eu não dou a minima para eles

De qualquer forma, o que você quer fazer?
Para quem você quer dizer?
O que deveríamos fazer nesse mundo?
Ouça, esse é o ponto principal, esse é o ponto principal entendeu?

Você pode viver sendo feliz
Você pode viver com a felicidade de sorrir

Isso já é o suficiente
Isso já, isso já é o suficiente
E essa é a minha, sim
Essa é a minha felicidade

Eu te amo, eu te amo
Não se esqueça
Por favor não se esqueça de mim
É o que eu realmente queria dizer

Mas eu não me importo
Se você se esquecer de mim
Eu não vou me importar

Porque amanhã, você vai poder sorrir de novo
Sempre, sempre e para todo o sempre
Você vai poder sorrir e vai continuar vivendo

Eu te amo, eu te amo
Por favor não me esqueça é algo que eu nunca direi

Eu te amo, Eu te amo
Porque eu quero que você amanhã esteja feliz

E eu espero que para sempre
Você esteja feliz

Shiawase Nara Ii Ya (tradução)

Original

Yakuza Ost