刹那�人魚姫 (~Heart break mermaid~) (tradução)

Original

Yakuza Ost

Compositor: Não Disponível

A música dos anos 70 favorita do meu amor
Me maltrata com suas doces frases
A secretária eletrônica que tanto me acostumei a ouvir
Levou todo o meu crédito, e também o meu amor

A mensagem que você mandou no pager aquele dia
14106: Eu te amo

Eu não consigo ficar no clima sem você
Eu não fico bem
Nessa noite que você se foi

Não é uma piada
O som que conecta nós dois
Nunca mais vai tocar de novo

Escuro, escuro mar efêmero
Chore, chore, e dance como se você estivesse nadando
Sereia de coração partido
O amor é como um globo de luz, ele com certeza vai

Iluminar uma outra garota amanhã
A última mensagem que mandei com toda minha fé
33414 � Me sinto só

Eu sou uma Sereia Solitária
Nadando no mar efêmero
A noite inteira sem rumo

Não posso fazer mais nada
O pager não vai mais tocar
Se eu não acordar deste pesadelo

Dance, dance, pelo menos essa noite
Dance, dance, enxugue essas lágrimas e vá dançar
Sereia de coração partido

A mensagem que você mandou no pager aquele dia
14106: Eu te amo

Eu não consigo ficar no clima sem você
Eu não fico bem
Nessa noite solitária que você não está

Não é uma piada
O som que conecta nós dois
Nunca mais vai tocar de novo

Dance, dance, e nessa noite
Dance, dance, dance como se você estivesse nadando
Sereia de coração partido